1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 لينين في أكتوبر (1937) لينين الأول في أكتوبر 1h44min57s الترجمة السويدية في 2017 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 هذا العنوان الفرعي مخصص لإصدار 1937. تم تغيير واختصار "لينين في أكتوبر"، من بين أمور أخرى. في عام 1963. 3 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 لينين في أكتوبر (لينين في أكتوبر) 4 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 "لينين في أكتوبر" (1937) هو الأول الفيلم في الاجتهاد، وهو الفيلم الثاني يسمى "لينين في عام 1918" (1939). 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 لينين في أكتوبر (لينين في أكتوبر) 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 الترجمة السويدية معطلة إريك جونسون 15/1/2017 تم التصحيح في 7 أكتوبر 2017 7 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 النص لنسخة 1937. تم تغيير "لينين في أكتوبر" و تم اختصاره في عام 1963. 8 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 لينين في أكتوبر 9 00:00:19,000 --> 00:00:25,000 السيناريو: أ. الفصول إخراج: مايكل روم كبير المصورين: بوريس فولتجيك 10 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 المدير المشارك: D. VASILJEV مساعد المخرج: آي سيمكوف 11 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 المصورين أنا. أطلق سراحه إي سافيليفا 12 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 الملحن الأناضول ألكسندروف 13 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 إدارة السينوغراف ب. دوبروفسكي-إيشكي 14 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 سينوغراف ن. سولوفجوف 15 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 مسجل ب. احجز شكرًا لك 16 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 تكوين الصوت ب. فولجسكي 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 يديرها المسؤولون أنا.العودة ن. بريفزينتسيف 18 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 القناع: أ. جيرمولوف خط التجميع: T. LICHATJOVA مونتاجاس .: إي توباك 19 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 و هافودرولر: 20 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 في. لينين: SSRU: مع فنان شعبي بي في ستجوكين 21 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 جي في ستالين: إس إل. غولدستاب 22 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 الريحان: ن.ب. أوخلوبكوف 23 00:00:59,000 --> 00:01:04,000 دزيرجينسكي: ف. بوكروفسكي آنا ميخائيلوفنا: جي إم. سجاتروفا ماتفييف: ف. فانين 24 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 بلينوف: ن.ارسكي هوسترو فاسيلي: ك. كوروبوفا 25 00:01:09,000 --> 00:01:14,000 كيرينسكي: أ. كوفاليفسكي رودزيانكو: ن. سوكولوف 26 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 المحقق: آي لاجوتين كيريلين: ن. تجابليجين 27 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 روتكوفسكي: ن. سفوبودين جوكوف: ف. جانزين كارنوشوف: ف. فلاديسلافسكي 28 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 برودوسون »موسفيلم« في 1937 29 00:01:27,000 --> 00:01:33,000 إم روم وب. ستجوكين تم تمييزه لأفلام لينين 1917-1918 مع جائزة ستالين في عام 1941. 30 00:01:35,000 --> 00:01:41,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم 31 00:01:58,000 --> 00:02:03,000 وطني! إنها ليست رخيصة، نحن لقد اكتسب الحرية. 32 00:02:03,000 --> 00:02:08,000 بالنسبة لسعر السداد، مقابل ثمن الجوع مقابل ثمن الدم.. 33 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 ... لقد انتصرنا عليها. 34 00:02:11,000 --> 00:02:16,000 لهذا السبب - الحرب إلى نهاية منتصرة! 35 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 36 00:02:18,000 --> 00:02:23,000 أيها الرفاق المواطنون! الحرب إلى نهاية منتصرة.. 37 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 ... يحتاج الشعب الحر الآن! 38 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 الحرب لواحد نهاية منتصرة! 39 00:02:31,000 --> 00:02:36,000 يحتاج نحن نحب الحياة، مثل الهواء! 40 00:02:36,000 --> 00:02:42,000 ولذلك يجب نضع أسناننا في جسد العدو 41 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 كفى محارباً بالحنجرة. قدوة بالقدوة! 42 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 - يمين! - أستاد إلى الأمام! 43 00:02:48,000 --> 00:02:54,000 ولكن يا رفاق، أود أن من فضلك ... ... لكنني لست كذلك يسمى بسبب العمر... 44 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 لا يهم. أنت يناسب. سنذهب بضع سنوات من عمرك. 45 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 اسمح لي نقل لك تحية... 46 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 ... بعيدا عنه ثوري أسطول البلطيق! 47 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 تسقط الحرب! 48 00:03:18,000 --> 00:03:24,000 كان هذا في أكتوبر السنة السابعة عشرة، أقرانهم... 49 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 المستند الخاص بك! المستند الخاص بك! 50 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 المستند الخاص بك! 51 00:03:48,000 --> 00:03:53,000 - من الذي يبحثون عنه؟ - أي جاسوس ألماني - أولينين. 52 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 - المستند الخاص بك! - جيد جداً. 53 00:03:57,000 --> 00:04:03,000 ذهب هذا اليوم من أين القطار فنلندا إلى بتروغراد. 54 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 فلاديمير إيليتش، يستدير هو بعيدا عن النافذة. 55 00:04:14,000 --> 00:04:19,000 يبتعد! ابتعد عنه النافذة يا فلاديمير إيليتش! 56 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 الرفيق فاسيليج! 57 00:04:36,000 --> 00:04:41,000 انظر هنا مقالا إلى برافدا. إرسال الرفيق ستالين ذلك و... 58 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 ... رتب لي صدفة معه بالفعل غدا. 59 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 اترك هذه الرسالة ناديزجدا كونستانتينوفنا ... 60 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 ... وأخبرها بذلك لقد وصلت إلى بتروغراد. 61 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 ولكن لا يزال لديك لم يصل إلى بتروغراد! 62 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 قل أنها لا ينبغي أن تقلق. 63 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 واعلن ماذا لجنة الرنة فيبورغ فعلت ، لمسألة ... 64 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 ... لا لا لا تكتب! ال عليك أن تمسك رأسك. 65 00:05:04,000 --> 00:05:09,000 واكتشف، بعض التصريحات التي لديها اعتمدت في هلسنكي في البحرية ... 66 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 ... وفي مصنع أوبوتشوف. أحتاج ذلك غدا صباح. فمن الممكن؟ 67 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 - إنه صعب. - لم أطلب. 68 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 سألت: فمن الممكن. 69 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 أنظر إلى ذلك؛ إنه كذلك شيء آخر. 70 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 - ما هو القطار؟ - رقم. 75، من فنلندا. 71 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 تحقق من الجميع بدون استثناءات! 72 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 - الاستيلاء على المشتبه بهم! - يجب أن يتم! 73 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 كاديت! تحقق قاطرة وعطاء. 74 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 يجب أن يتم! 75 00:05:49,000 --> 00:05:54,000 قريبا سوف نفعل ذلك إلى المحطة. انظر هنا - خذ هذا اللون البني! 76 00:05:54,000 --> 00:06:00,000 لا، لن أفعل. الحزب لقد أعطاك مهمة العطاء لي الحماية الكاملة. افعلها! 77 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 - ثم ابتعد عن النافذة. - كما تحب. 78 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 المستند الخاص بك! 79 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 المستند الخاص بك! 80 00:07:06,000 --> 00:07:10,000 - تعال. - شكرا جزيلا يا صديقي. 81 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 - من هناك؟ - قسطنطين بتروفيتج. 82 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 ادخل. 83 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 - هل أنت قلقة يا آنا ميخائيلوفنا؟ - نعم بالتأكيد. 84 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 - حسنا، مساء الخير. - مساء الخير. 85 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 - مساء الخير، آنا ميخائيلوفنا. - مساء الخير. 86 00:08:04,000 --> 00:08:09,000 كما يمكنك أن تتذكر: أولا وقبل كل شيء واحد لقاء مع ستالين. 87 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 حسنًا، فلاديمير إيليتش. 88 00:08:15,000 --> 00:08:19,000 - حسنًا، إلى أين تأمر بالذهاب؟ - مستقيم. 89 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 وداعا آنا ميخائيلوفنا. 90 00:08:32,000 --> 00:08:37,000 وهكذا، ليلة خريفية واحدة سنة سبعة عشر... 91 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 ... وصل فلاديمير إيليتش لينين من فنلندا إلى بتروغراد... 92 00:08:43,000 --> 00:08:49,000 ... للإعداد السؤال على الفور انتفاضة مسلحة.. 93 00:09:08,000 --> 00:09:14,000 ... وفي اليوم التالي ملكت لقائه مع غرفة ستالين... 94 00:10:03,000 --> 00:10:09,000 لمدة أربع ساعات استمرت لينين محادثة مع ستالين. 95 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 حسنا - الحظ على الطريق! 96 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 حسنًا، فلاديمير إيليتش؟ هل يجب أن نذهب؟ 97 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 العاشر يلتقي CK. 98 00:11:15,000 --> 00:11:19,000 عليك أن تعمل قليلاً الرفيق فاسيلي. دعنا نذهب. 99 00:11:59,000 --> 00:12:05,000 10 أكتوبر مملوكة للجنة المركزية غرفة الجلوس... 100 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 - حسنا، ماذا؟ - إنهم يناقشون. 101 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 عن ما؟ 102 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 يقررون سؤالا من تاريخ العالم معنى. ينظر! 103 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 ترقب! ينظر! 104 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 لا أرى أي فرق بين اقتراح تروتسكي و كامينجيف / زينوفييف. 105 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 كلا الاقتراحين يعني الانتظار. 106 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 انتظر المؤتمر السوفييتي انتظر الناخب الجماعة - على الأقل انتظر. 107 00:13:12,000 --> 00:13:18,000 حسنا، من الواضح نحن لسنا متفقين. لن ننتظر... 108 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 ... حتى البرجوازية خنق الثورة! 109 00:13:21,000 --> 00:13:27,000 وقد الرفيق ستالين على حق تماما عندما يكون ويقول، لا ينبغي لنا أن ننتظر! 110 00:13:27,000 --> 00:13:32,000 تروتسكي، كامينيف واقتراح زينوفييف هو احمق الكمال ... 111 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 ... أو تماما خيانة! 112 00:13:36,000 --> 00:13:41,000 هؤلاء المتشائمون يرثى لها يسألنا باستمرار: "لكن حول ما إذا كان أو لا؟ 113 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 هذا يذكرني عن القول بأن... 114 00:13:44,000 --> 00:13:50,000 ... "أحمق واحد يمكن طرح المزيد من الأسئلة عشرة من الحكماء قادرون على الإجابة. ' 115 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 وأكرر: إنه كذلك ضروري لجلب كل العزم ... 116 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 ... اطرح السؤال حول على الفور انتفاضة مسلحة. 117 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 وكل القوة الاعتقال الفوري من قبل السوفييت. 118 00:14:03,000 --> 00:14:08,000 وفي نفس الوقت فجأة وهجوم سريع ضد بتروغراد.. 119 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 ... الذي يجمع قوانا الثلاث الرئيسية.. 120 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 ... الأسطول، العمال و وحدات القوات ... 121 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 ... يأخذ ويحمل لسعر الذي أي خسائر... 122 00:14:19,000 --> 00:14:25,000 ... الهاتف، التلغراف، محطات السكك الحديدية و الجسور في المقام الأول. 123 00:14:26,000 --> 00:14:32,000 مثل هذه المهمة يتطلب الفن و منتهى الجرأة. 124 00:14:50,000 --> 00:14:54,000 أريد أن أتكلم واضح. 125 00:14:54,000 --> 00:15:00,000 يجب على روسيا لديك بعض النظام. 126 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 حقيقة مقدسة! هناك حاجة إلى واحد قبضة حديدية! 127 00:15:05,000 --> 00:15:11,000 الأمر بذلك ليتم إنشاؤها، لا يمكن تظهر الآن مفتوحة على الفور. 128 00:15:14,000 --> 00:15:20,000 لكن حكومتي لقد أوعز لي لتقديم... 129 00:15:20,000 --> 00:15:26,000 …إما واحد ويفضل المساعدة في ذلك في روسيا إنشاء ... 130 00:15:26,000 --> 00:15:32,000 ... ترتيب الحديد و استمرار الحرب. 131 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 لقد انتهيت. 132 00:15:40,000 --> 00:15:46,000 كل هذا سمعناه 10 مرات. الدكتاتورية - القبضة الحديدية, القبضة الحديدية - الدكتاتورية ... 133 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 نحن نتفق، نحن يتبرع بالمال - الآن نحن كذلك وأخيراً تعبت منه. 134 00:15:50,000 --> 00:15:54,000 - تعبت من التبرع بالمال؟ - لم تتعب من التبرع بالمال ... 135 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 ...ولكن تعبت منه للاستماع إليها! 136 00:15:57,000 --> 00:16:02,000 المال لا نتن مع. كم هو مطلوب؟ 1 مليون؟ 10 مليون؟ 137 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 - حتى 100 مليون. - جيد جداً! 138 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 إذا كان لإفساح المجال روسيا، لذلك نحن نتبرع. 139 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 القوقاز ل الانجليزية - خذها! 140 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 وأوكرانيا... 141 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 ... نحن لسنا بخيل - نحن نتفق على كل شيء. 142 00:16:19,000 --> 00:16:25,000 لكن أعطني رجلاً الذي يمكنني الوثوق به. 143 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 قائد شعب. 144 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 يجب أن تكون واحدة الرجل المناسب أيها السادة! 145 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 الحقيقة المقدسة! 146 00:16:34,000 --> 00:16:38,000 لكن الأمر واضح - حتى أثناء ذلك يمكن أن يعطيك كيرينسكي المال. 147 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 ولكن ماذا يفعل السيد؟ سفير؟ كان مع هل تحتاج للبدء؟ 148 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 في المقام الأول عليك أن تضغط أسفل عمال المصنع. 149 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 يمكن أن يكون ريال سعودي والمناشفة يفعلون ذلك. 150 00:16:51,000 --> 00:16:57,000 أنا أيضا أعتبرها متساوية من الضروري أن تأخذ بعض التصرفات... 151 00:16:57,000 --> 00:17:03,000 ... فيما يتعلق بهؤلاء القادة البلشفية. 152 00:17:03,000 --> 00:17:08,000 اقتل لينين! وبشكل لا يمحى! 153 00:17:13,000 --> 00:17:19,000 أردت التحدث مع لغة دبلوماسية... 154 00:17:19,000 --> 00:17:25,000 ... لكن السيد رودزيانكو وأعرب عن فكره. 155 00:17:26,000 --> 00:17:31,000 عليك أن تفهم السيد السفير أوسع قليلا. 156 00:17:32,000 --> 00:17:37,000 البلشفية الحزب لديه مقبضه. 157 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 هناك لينين وهناك ستالين. 158 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 يمين! 159 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 - ثم سفيردلوف. - حقًا! 160 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 أعتذر لك. 161 00:17:59,000 --> 00:18:04,000 لقد سمحت أدعو البعض ممثلين ... 162 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 ... لهؤلاء ديمقراطي أجزاء. 163 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 - دزيرجينسك! - أرجوك... 164 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 هل أنت مألوف؟ 165 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 هل نسيت اوريتسكي؟ 166 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 اجلس. 167 00:18:33,000 --> 00:18:39,000 القرار بشأن المسلحين تم اتخاذ الانتفاضة - بالرغم من ذلك مقاومة الخونة. 168 00:18:41,000 --> 00:18:47,000 اللجنة المركزية انتهى الاجتماع إلى الأمام في الصباح. 169 00:18:51,000 --> 00:18:57,000 أيها الرفاق! العسكري المركز الثوري ل يتم اختيار زعيم التمرد: 170 00:18:57,000 --> 00:19:03,000 ستالين، سفيردلوف، دزيرجينسكي ، أوريتسكي ... 171 00:19:29,000 --> 00:19:33,000 أيها الرفاق، انتشروا من هنا واحدا تلو الآخر. دع إيليتش يتقدم. 172 00:19:57,000 --> 00:20:03,000 - انتظر لحظة، فلاديمير إيليتش! - أوه، جيد. 173 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 الرفيق فاسيليج! 174 00:20:08,000 --> 00:20:14,000 يرجى ملاحظة أنه بدون خاص قد لا يكون القرار الصادر عن CK فلاديمير إيليتش يخرج. 175 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 - جيد أيها الرفيق ستالين. - أنت مسؤول عن الحزب... 176 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 - ... لحياته. - أفهم. 177 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 هل بقي لديك المال؟ هل هو ساخن؟ 178 00:20:23,000 --> 00:20:28,000  كيف يأكل؟ سلالة هو الحصول على كل ما هو ممكن. 179 00:20:32,000 --> 00:20:36,000 فلاديمير إيليتش! إنه كذلك بارد وخام الآن! خذ على معطف! 180 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 لا لا. لا توجد مشاكل. بأي حال من الأحوال. إنه كذلك حار حقا. 181 00:20:39,000 --> 00:20:43,000 احسبها كأحد معين موعد سي كيه. 182 00:20:56,000 --> 00:21:01,000 فلاديمير إيليتش، إنه يضيء. نحن عندما لا يكون سامسونوفجاتان، بينما هو مظلم. 183 00:21:01,000 --> 00:21:04,000 - يمكنك البقاء معي بين عشية وضحاها. - جيد. 184 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 أين هو إذن؟ يختبئ هو في المحافظات؟ 185 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 - أقرب. - عند البحارة - في كرونشتادت؟ 186 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 إنه هنا بتروغراد نفسها. 187 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 ربما هو فيه طابور هناك للخبز؟ 188 00:22:04,000 --> 00:22:07,000 ممكن. 189 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 - ولكن كيف تجده؟ - سوف نجده. هل أتعرض للنار؟ 190 00:22:11,000 --> 00:22:15,000 - جيد جداً. - شكرًا لك. 191 00:22:41,000 --> 00:22:45,000 ناتاشا، هذا الزميل سوف يبقى بين عشية وضحاها معنا. 192 00:22:45,000 --> 00:22:48,000 - آسف على المتاعب. - اجلس. - شكرًا. 193 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 - يأتي الشاي. - لا لا. أنا لا أريد ذلك. 194 00:22:51,000 --> 00:22:56,000 لكن - الرفيق فاسيلي - إذا كان لديك خريطة أكثر بتروغراد، أعطني ذلك. 195 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 - لا. - لا. - لا؟ 196 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 حسنًا، لا يفعل شيئًا. لا شيء لتفعله حيال ذلك. 197 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 ناتاشا، هذا الزميل يجب أن تنام بشكل صحيح. 198 00:23:05,000 --> 00:23:10,000 تضمين له في السرير، لذلك نستلقي على الأرض. 199 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 لذيذ جدا! 200 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 أهنئ! 201 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 أهنئ القلب يا رفاق. 202 00:23:30,000 --> 00:23:33,000 - نحن في انتظار الابن. - هذا فظيع. 203 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 - هذا ليس الوقت المناسب الآن. - ولكن سيكون. 204 00:23:36,000 --> 00:23:40,000 الجوع صعب. رجل لا يمكن أن تذهب بعيدا في واحدة رطل كوارتز من الخبز. 205 00:23:40,000 --> 00:23:44,000 ما هو لأحد الأب؟ لقد دخل بشكل جيد السجن أو النفي. 206 00:23:47,000 --> 00:23:53,000 فقط انتظر - كل شيء سوف يحدث قريبا ستكون مختلفة. قريبا قريبا! 207 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 ماذا تفعل؟ ل أنا؟ بأي حال من الأحوال! 208 00:23:56,000 --> 00:23:59,000 كونستانتين بتروفيتج! ... 209 00:23:59,000 --> 00:24:04,000 فقط قسطنطين بتروفيتش يقع على الكرسي هنا - أو مباشرة على الأرض. 210 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 لا لا! 211 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 لا يساعد ليقول ضد. 212 00:24:18,000 --> 00:24:24,000 تسمع، الرفيق فاسيليج، اذهب لا تنتهي الخريطة بتروغراد في أي جار الآن؟ 213 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 رقم الآن سوف ننام! 214 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 بعض الكتب تحت الرأس. أين الكتب؟ 215 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 - هناك. - يستلم. 216 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 لا، هذا جيد ليس تحت الرأس. بالأقدام. 217 00:24:44,000 --> 00:24:48,000 يجب عليك أن تفعل مثل هذا القرف لا يكون تحت رأسك. 218 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 فاسيلي! رسالة من بيوتر. 219 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 - ثم ثم. - يذهب! اذهب، أستطيع بنفسي. 220 00:24:55,000 --> 00:24:58,000 وهو من البلاد، من أخيها. 221 00:24:58,000 --> 00:25:01,000 حسنا، من البلاد. ال كان مثيرا للاهتمام. هل يمكنك قراءتها؟ 222 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 إذا أردت. 223 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 أعطني ذلك، ناتاسجا. خذها. 224 00:25:20,000 --> 00:25:26,000 "الآن لدينا رجال، مثل." لقد عادوا من الجبهة «... 225 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 ..."تعاملت مع ذلك." توزيع الماشية. 226 00:25:29,000 --> 00:25:32,000 »تيرينتيف تم حرقه. « 227 00:25:32,000 --> 00:25:36,000 "لكننا لا نعرف، إذا استطعنا أن نأخذ التربة على الفور ... ... 228 00:25:36,000 --> 00:25:40,000 ..." أو هناك سبب للخروج لا اتجاهات «... 229 00:25:40,000 --> 00:25:44,000 علامة، علامة! اكتب أنهم سوف تختار التربة. 230 00:25:44,000 --> 00:25:47,000 ..."وماذا تفعل القيام به مع أصحاب العقارات. 231 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 قيادتهم! دع إنهم يبددون كل شيء! 232 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 ويكتب كذلك هو: "كنا نذهب للصيد احذفهم "... 233 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 ..."ولكن بعد ذلك قررت نحن نتأكد من أن لديك قتلهم جميعا. " 234 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 آها. حسنا، كان هذا واحدا خطاب معقول جدا. 235 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 هنا أكثر من ذلك بقليل. 236 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 "لا تفعل ذلك رأيت لينين؟ " 237 00:26:05,000 --> 00:26:09,000 "اكتب كيف هو. هنا لديهم المتنازع عليها في كل وقت. " 238 00:26:09,000 --> 00:26:15,000 "لقد قالوا هنا، أنه ذو شعر أحمر ومثلج. « 239 00:26:16,000 --> 00:26:22,000 "لكننا نعتقد ذلك، ذلك إنه رجل مستقل - سلسلة ونبات عظيم. « 240 00:26:22,000 --> 00:26:26,000 - ماذا تفعل؟ - نعم أقف هناك الآن ... 241 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 دعنا نذهب ووضعنا أسفل. 242 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 إذن هناك ... إذن هناك ... 243 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 إذن هناك ... 244 00:26:43,000 --> 00:26:49,000 - الرفيق فاسيليج! - نعم؟ - في صباح الغد يجب عليك... 245 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 الأسلحة ل حوالي 2 كتائب. 246 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 سأفعل افعل كل شيء. 247 00:27:21,000 --> 00:27:26,000 كونستانتين بتروفيتج! ألم ترى لينين؟ 248 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 - نعم. - كيف يبدو إذن؟ 249 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 لينين؟ 250 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 - ما هو عليه، يبدو؟ - لينين؟ 251 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 أخشى، لا بد لي من القيام به يشعرون بخيبة أمل ... 252 00:27:40,000 --> 00:27:44,000  - إنه هناك.. - القليل للمصنع. 253 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 - حقًا؟ - نعم، قليلا للمصنع. 254 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 - أصلع قليلا. - نعم؟ - نعم. 255 00:27:50,000 --> 00:27:55,000 فارغ. ليس على ما يرام. ولكن الآن سوف ننام! 256 00:27:55,000 --> 00:28:00,000 الرفيق فاسيليج! هل تستطيع أعطني خريطة بتروغراد غدا؟ 257 00:28:00,000 --> 00:28:04,000 - قطعاً! - النوم، النوم، النوم! - النوم أيضا، ناتاسجا! 258 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 - النوم، ناتاسجا! نائم! - لكن أنت يا فاسيليج؟ 259 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 نائم! 260 00:29:47,000 --> 00:29:50,000 هو؟ 261 00:30:34,000 --> 00:30:38,000 ... لذلك، على الأرض، مع واحد معطف الآخر إلى اللحاف ... 262 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 ... بعد هذا الاجتماع، مثل قرر مصير البشرية.. 263 00:30:44,000 --> 00:30:50,000 ... نام البروليتاري طيبة الثورة.. 264 00:30:50,000 --> 00:30:55,000 ... فلاديمير إيليتش لينين ... 265 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 الرفاق البلاشفة! 266 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 الرفاق البلاشفة ... 267 00:31:15,000 --> 00:31:21,000 ... اللجنة المركزية لحزبنا ... ...ولكن اكتفى بالصمت... 268 00:31:23,000 --> 00:31:28,000 حزبنا CK اتخذ قرارات عن الانتفاضة المسلحة. 269 00:31:28,000 --> 00:31:31,000 الهدوء أيها الرفاق! ما زال! 270 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 كل القوة نصيحة (السوفييت)! 271 00:31:34,000 --> 00:31:38,000 - هل يمكنك أن تهتف؟ - فكيف؟ - "هادئ"، كان كذلك. 272 00:31:38,000 --> 00:31:43,000 - الصيحة تحصل؛ لكن هادئ. - مرحى! 273 00:31:44,000 --> 00:31:50,000 - هل كان إيليتش في اجتماع CK؟ - ومن أين تحصل عليه؟ لا. 274 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 الهدوء أيها الرفاق! ما زال! 275 00:31:55,000 --> 00:32:01,000 أيها الرفاق! الممثل للجنة بتروغراد لديك الكلمة. 276 00:32:01,000 --> 00:32:05,000 يا رفاق، أنا سوف يأخذني قصيرة. لديه هاتف لجنة العمل؟ 277 00:32:05,000 --> 00:32:09,000 - نعم، انها هنا. - حارس أمن 24 ساعة. - نعم. 278 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 بلينوف! ميرونينكو! 279 00:32:12,000 --> 00:32:16,000 - تحديد الأشخاص والنشر عن طريق البريد. - نعم. 280 00:32:16,000 --> 00:32:20,000 إرسال قسم للاتصال سمولني. 281 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 ماليشكين! 282 00:32:23,000 --> 00:32:28,000 اجمع لا يزيد عن اثني عشر. أنت تقودهم. 283 00:32:29,000 --> 00:32:32,000 والآن بخصوص سيارات مصفحة. 284 00:32:32,000 --> 00:32:37,000 بيلوف، ريبينين! كيف حالك اتصالات مع الرجال في الفرقة المدرعة؟ 285 00:32:37,000 --> 00:32:42,000 - الأفضل. - التحريض بينهم. 286 00:32:42,000 --> 00:32:46,000 الآن نحن بحاجة مواد التضميد. 287 00:32:46,000 --> 00:32:52,000 تيموسجكين! تيموسجكين! 288 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 اذهب إلى الصيدلية واحصل على الضرب. 289 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 - كم ثمن؟ - ماذا بعد ذلك، كم؟ 290 00:32:58,000 --> 00:33:03,000 خذ الكثير، هناك. العلاقات أيضا. واليود - زجاجة. 291 00:33:03,000 --> 00:33:06,000 لكن المال؟ 292 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 أنت تعطيهم إيصال. الجديد القوة يجب أن تدفع. 293 00:33:09,000 --> 00:33:13,000 - ولكن إذا لم يغادروا؟ - أنت تسألهم. هادئ. 294 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 - ثم يغادرون. - هل هم؟ - نعم إذن! 295 00:33:17,000 --> 00:33:22,000 - أو الاستعانة بشخص ما للمساعدة. - لا حاجة، أنا... 296 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 الآن أكثر أهمية قليلا سؤال. هل لديك المناشفة في العمل؟ 297 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 - إنه غير واضح. - تعيين المحرضين. - نعم. 298 00:33:29,000 --> 00:33:33,000 - أيها الرفاق، إذن... - أين لجنة العمل؟ 299 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 إنه كثير عاجل! 300 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 مساعد الوزير قادم. 301 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 ربما هذا هو الحال فيما يتعلق بالأسلحة. 302 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 سأخبرك معهم حول. 303 00:33:46,000 --> 00:33:49,000 جهز نفسك لاستقبالهم. 304 00:33:50,000 --> 00:33:54,000 أيها الرفاق، أيها المحرضون إلى الإدارات. أولا الميكانيكية. 305 00:33:54,000 --> 00:33:58,000 فاكرومينكو, نوموف وسوكولوف. 306 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 في المسبك - زيليزنوف. 307 00:34:01,000 --> 00:34:06,000 308 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 حسنا، ماذا عن ذلك؟ من هذا؟ 309 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 نحن نبحث عن لجنة الأشغال الرئيس. 310 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 حسنا، أنا في مكانه. أنا في مكانه. 311 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 - ممثل TsIK. - جوكوف. 312 00:34:28,000 --> 00:34:32,000 - وهذا ... - حسنا... - أنظر إلى ذلك. 313 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 - نعم. - حسنا، هل نذهب ونتحدث في؟ 314 00:34:36,000 --> 00:34:41,000 لا تدع وجود الناس تتداخل مع. نحن نحافظ على السرية لا شيء للبروليتاريا. 315 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 اجلس. 316 00:35:03,000 --> 00:35:07,000 أنت تقول ذلك العمال في لديهم أسلحة. 317 00:35:07,000 --> 00:35:13,000 - هل هذا حقيقي؟ - قد يعجب شخص ما بشيء ما. - نعم، ولكن... 318 00:35:13,000 --> 00:35:19,000 .. كما أخبرنا هل يمكن أن يكون هذا "شيء" و"مثل" مسلحين كتيبتين من الجنود. 319 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 حقا 2؟ ل وإلا لا أعرف. لم أحسب. 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 الأسلحة هنا معنا خاصة. أين و واحد لديه بلده. 321 00:35:26,000 --> 00:35:31,000 إذا كانت أسلحة خاصة، ثم يجب تسليمهم لاحتياجات الجبهة. 322 00:35:31,000 --> 00:35:34,000 إلى الديمقراطية الدفاع عن الجمهورية. 323 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 حسنًا ، حسنًا ... أشياء خطيرة. 324 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 لا بد لي من ذلك متعمد قليلا مع الرجال. 325 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 واحدة كافية نصف ساعة؟ 326 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 هيا يا شباب سنتحدث قليلا. 327 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 اذهب جانبا قليلا، وطني. 328 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 يرجى التحرك قليلا عليك. 329 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 هناك ذهب واحد ساعة. 330 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 لقد ذهب واحد ساعة. يصل؟ 331 00:37:03,000 --> 00:37:08,000 ذهب أبعد من ذلك نصف ساعة. 332 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 لقد ذهب بعد نصف ساعة. 333 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 نعم. 334 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 اتصل حراس. 335 00:37:31,000 --> 00:37:36,000 عفوا أيها المواطنون. لا يمكن الوصول إلى الهاتف. 336 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 ماذا تحتاج؟ الحارس؟ إلى نائب الوزير؟ 337 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 - نعم نعم. - حسنا، يذهب. 338 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 إلى البوابة! 339 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 بوابة؟ إنه بلينوف. 340 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 هل هناك معك في البوابة أي أمر؟ 341 00:37:59,000 --> 00:38:02,000 كم عدد؟ 342 00:38:02,000 --> 00:38:06,000 آها. حسنا، السماح لهم بالدخول. 343 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 دعهم يمرون. 344 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 دعهم يأتون. 345 00:38:24,000 --> 00:38:28,000 إنهم قادمون، إنهم قادمون! 346 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 ماذا تقصد؟ هل تقود معنا؟ 347 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 كيف ذلك أيها المواطنون؟ 348 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 - هل تحدثت مع العمال؟ - نعم. - حسنًا؟ 349 00:38:53,000 --> 00:38:57,000 حسنًا، يقولون: "ليس لدينا مثل هذا أي سلاح «. 350 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 ولكن ما هذا؟ 351 00:39:01,000 --> 00:39:06,000 أقول لهم أيضا! "منار، ما هذا؟" لكن هذا على ضميرهم. 352 00:39:06,000 --> 00:39:12,000 يقولون »هذا خاص بنا الملكية؛ لا يلمسك. إنه كذلك مثل سترة أو حقيبة. ' 353 00:39:12,000 --> 00:39:17,000 رفيق! هل تفهم ثم ما رفض الرحيل من السلاح يعني؟ 354 00:39:17,000 --> 00:39:22,000 الرفيق جوكوف! هو يفهم كل شيء بشكل جيد. 355 00:39:24,000 --> 00:39:30,000 أيها الرفاق! وهنا بعض الاشتراكيون الثوريون؟ 356 00:39:39,000 --> 00:39:43,000 أم المناشفة؟ 357 00:39:46,000 --> 00:39:52,000 لماذا أنت النمر؟ هنا يمكنك العثور عليه نحن الاشتراكيين الثوريين والمناشفة. هيا، سأظهر. 358 00:40:02,000 --> 00:40:05,000 لقد حان بعض أبناء الوطن. 359 00:40:08,000 --> 00:40:14,000 هل أنت عضو في الاشتراكيون الثوريون حفلة؟ 360 00:40:15,000 --> 00:40:20,000 - لقد قمت بتسجيل الدخول. - اسمي روتكوفسكي. 361 00:40:20,000 --> 00:40:26,000 رفيق! استدرت لي لك - واحد على علم عضو في حزبنا. 362 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 الرفيق، إلى الأمام الأسلحة اللازمة. 363 00:40:30,000 --> 00:40:35,000 أطلب منك أن تغادر من بندقيتك 364 00:40:42,000 --> 00:40:47,000 ولكن ماذا ستفعل؟ لديك بندقية ل؟ ماذا؟ لماذا؟ 365 00:40:50,000 --> 00:40:53,000 ينبغي أن يكون مفيدا. 366 00:40:54,000 --> 00:40:58,000 آسف - أخضعك الحكومة المؤقتة؟ 367 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 - الحكومة المؤقتة؟ - نعم. 368 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 أعتذر، ولكن ليس كثيرا... 369 00:41:04,000 --> 00:41:08,000 لكن تسيك (وسط اللجنة التنفيذية) - هل أنت تابع لها؟ 370 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 - د. لك؟ - نعم. - لا! 371 00:41:11,000 --> 00:41:16,000 آسف، م-لكن د-ثم يبدو، أ-أن ن-ص لا على الإطلاق تابع لشخص ما؟ 372 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 لماذا لا نخضع الولايات المتحدة؟ فمن الضروري، نحن نخضع أنفسنا. 373 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 وهي من؟ أنا أسأل هو الذي تخضع له! 374 00:41:25,000 --> 00:41:29,000 - حسنا، من! - من - ملموس! 375 00:41:29,000 --> 00:41:34,000 اسمع، اخرج من هنا. لماذا أنت معلق هنا؟ 376 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 منار ماذا يقول؟ هنا وتزعجني؟ 377 00:41:37,000 --> 00:41:42,000 ملازم أول، سيدي. خذ البندقية! 378 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 السيد فيني! 379 00:41:49,000 --> 00:41:53,000 - إشارة. - يجب أن يتم! 380 00:42:09,000 --> 00:42:14,000 - إزالة الأسلحة! - يجب أن يتم! - الهدوء، أيها الرفاق، لا يزال! 381 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 خروج المواطنين حكومة مؤقتة! 382 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 بعد الحصول على الأسلحة لا تدخل في قسم العمل... 383 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 ... وللغرباء هل هو على الإطلاق ممنوع البقاء هنا. 384 00:42:42,000 --> 00:42:45,000 الناس هنا هو ساخن ... 385 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 ... الأعمال هي محطمة للأعصاب ... 386 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 ...هنا يمكن الإساءة إلى واحد حادث... 387 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 .. بمخرجات قاتلة ... 388 00:42:54,000 --> 00:42:58,000 ... إذن أنت يجب أن يخرج من هنا. 389 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 أعطها! تماما - إذا! مسيرة إلى الأمام! 390 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 - فذهبوا أيضا؟ - نعم. 391 00:43:42,000 --> 00:43:48,000 جيد. جيد جدًا جدًا. أعطني الخريطة. هل لديك مع هي الخريطة؟ 392 00:43:48,000 --> 00:43:51,000 ومن كان معه لجنة بتروغراد؟ 393 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 جروموف. 394 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 جيد جدًا. 395 00:43:58,000 --> 00:44:04,000 اشرب الشاي أيها الرفيق فاسيليج. شاي جميل وقوي مثلك تحصل على آنا ميخائيلوفنا. 396 00:44:06,000 --> 00:44:10,000 - إذن طردتهم؟ - نعم. 397 00:44:10,000 --> 00:44:16,000 - في آي، شيء مشتبه به. - في الحال. 398 00:44:22,000 --> 00:44:28,000 كل شيء يسير على ما يرام. جيد جدًا جدًا. 399 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 - نعم ماذا تقول؟ - شيء مشتبه به، V.I. 400 00:44:35,000 --> 00:44:39,000 سارت الخريطة بشكل جيد والقيادة بالتساوي. واحدة من الأخيرة. 401 00:44:39,000 --> 00:44:45,000 فقال الكاتب هو باعت 50 قطعة اليوم. 402 00:44:46,000 --> 00:44:52,000 - أنا أفهم، أفهم. - لذا فهم يستعدون أيضًا. 403 00:44:52,000 --> 00:44:58,000 آها! لقد أصبحت حاد العينين. كان في السابق أنت لا تعلق عليه. 404 00:44:58,000 --> 00:45:02,000 لذلك، يجب كن أيها الرفيق فاسيليج. 405 00:45:02,000 --> 00:45:06,000 كل روسيا قد بدأت ... 406 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 كل شيء يسير على ما يرام. 407 00:45:15,000 --> 00:45:19,000 غير واضح أنا واحد فقط. 408 00:45:19,000 --> 00:45:23,000 متى هل تنام؟ 409 00:45:23,000 --> 00:45:26,000 اليوم. 410 00:45:26,000 --> 00:45:30,000 لكنك وعدت لي أن أذهب إلى بوتيلوف! 411 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 متى يجب عليك النوم ليلا؟ تعال الى هنا! 412 00:45:38,000 --> 00:45:42,000 اذهب إلى هذا غرفة واستراحة 2... ... لا، ساعتين ونصف. 413 00:45:42,000 --> 00:45:45,000 - ليس لدي مهمتي. - لديك الوقت، لديك الوقت. يذهب! 414 00:45:46,000 --> 00:45:50,000 الراحة، لذلك أنا أراقب. 415 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 416 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 الرفيق فاسيليج، هل أنت نائم؟ 417 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 إنه نائم. 418 00:48:06,000 --> 00:48:10,000 لا، إنه كذلك ليست نظيفة! 419 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 - نعم ... - يجب أن تنتهي! مخجل! 420 00:48:14,000 --> 00:48:18,000 نحن ثوار وينبغي أن يكون واحدا مثل هذا النوع للقيام به! 421 00:48:18,000 --> 00:48:23,000 - يا؟ - ليس من ذوقي! 422 00:48:23,000 --> 00:48:27,000 - من، من؟ - المحقق أو المعجب يعرف ماذا. - ولكن من فضلك! 423 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 ...أخيراً. 424 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 آسف. 425 00:48:35,000 --> 00:48:38,000 متى؟! متى؟! 426 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 كل شيء على ما يرام! 427 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 تهانينا! 428 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 لقد كان بعيدا "نوفايا زيزن" (مجلة الحياة الجديدة). 429 00:49:03,000 --> 00:49:08,000 غدا - في مقال بقلم كامنجيف - يعلن ذلك ل باسمه وباسم زينوفييف ... 430 00:49:08,000 --> 00:49:14,000 ... البلاشفة CK وقد اعتمدت سرا قرار الانتفاضة المسلحة 431 00:49:14,000 --> 00:49:17,000 هل كنت تتوقع ذلك؟ 432 00:49:27,000 --> 00:49:33,000 نيكولاس نيكولايفيتش - من فضلك اسأل هذا... ...فرد يدخل . 433 00:49:58,000 --> 00:50:01,000 أنا هنا بالفعل. 434 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 تريد إلقاء التحية... 435 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 - احصل عليه! - شكرا لك أنعم. 436 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 - ما هو اسمك الأخير؟ - اسم العائلة؟ 437 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 اتصل بي فقط فيليمونوف. 438 00:50:45,000 --> 00:50:49,000 المواطن فيليمونوف - هل هو مألوف، لماذا لقد قمنا بدعوتك؟ 439 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 أود فقط أن أسأل يدور حول مفصلة معلومات ... 440 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 ... عنه شخص، تسعة البحث... 441 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 …إذا جاز التعبير لصالح حالة. 442 00:50:58,000 --> 00:51:02,000 مظهره الخارجي هو عادي. مثل هذا هناك الكثير منهم. 443 00:51:02,000 --> 00:51:06,000 متوسطة الطول إلى أقل من المتوسط الطول. 444 00:51:07,000 --> 00:51:11,000 - احمرار الشعر . - فلينت! 445 00:51:14,000 --> 00:51:19,000 أصلع الرأس. جبهته كبيرة. 446 00:51:19,000 --> 00:51:22,000 جبهته عظيمة. 447 00:51:22,000 --> 00:51:25,000 وجه متحرك للغاية. 448 00:51:25,000 --> 00:51:29,000 - عيون بنية. التحديق. - الجرار! 449 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 نعم الجرار مريح للغاية. 450 00:51:32,000 --> 00:51:36,000 - جود؟ - لا. 451 00:51:36,000 --> 00:51:40,000 - اللباس بسهولة. - ارتداء الأحذية. يرفع نفسه. 452 00:51:40,000 --> 00:51:43,000 ماذا تقول؟ لم أفعل ذلك قط لاحظت. 453 00:51:43,000 --> 00:51:47,000 يجب أن يعرف ذلك أفضل. لقد عاشوا الجيران أثناء الهجرة. 454 00:51:47,000 --> 00:51:50,000 اتركني في السلام حول هذا الموضوع الهجرة! 455 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 هل استمتعت بوضع لاحظ شيئا مع الأذنين كيف هي؟ 456 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 - ماذا؟ - آذان وآذان ... 457 00:51:59,000 --> 00:52:02,000 آه أذنيك.. آذان ... 458 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 الآذان مثل... ... آذان مشتركة. 459 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 متنقل جدا. 460 00:52:11,000 --> 00:52:14,000 يبقى لا الهدوء دقيقة واحدة. 461 00:52:14,000 --> 00:52:17,000 - ترغب في القيام بذلك. - لينين! 462 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 أوليانوف! 463 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 - نعم. - هل تنظر إلى ذلك... 464 00:52:24,000 --> 00:52:28,000 ...حتى يصلح! انها واضحة! 465 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 حسنا، جيد! إذا التفاصيل تأتي نتفق لاحقا. 466 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 محل! 467 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 - الوداع! - مع السلامة! 468 00:52:52,000 --> 00:52:56,000 - إنهم يكرهونني! - حسنًا؛ اذهب، اذهب! 469 00:53:19,000 --> 00:53:23,000 - من هناك؟ - إلى كونستانتين بتروفيتج. 470 00:53:27,000 --> 00:53:31,000 - مساء الخير، آنا ميخائيلوفنا. - مساء الخير الرفيق فاسيلي. 471 00:53:31,000 --> 00:53:34,000 انظر هنا - لقد فعلت تؤخذ مع القشور. 472 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 جيد. وإلا كان ليس لدينا ما نفعله. 473 00:53:45,000 --> 00:53:48,000 أعطني، أعطني! 474 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 اجلس. 475 00:53:53,000 --> 00:53:59,000 اتفاقية... ... طريقة العمل ... ...حياة جديدة... 476 00:54:01,000 --> 00:54:07,000 ولكن أين هو؟ صحيفة صغيرة؟ هل لديك لم يتم تضمينه؟ 477 00:54:07,000 --> 00:54:13,000 إنه ذو شعر أسود صحيفة المشاغبين، فلاديمير إيليتش! اعتقدت أنك لا تحتاج إليها. 478 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 أنا لا أعرف ماذا تفعل ولكن ما أحتاجه. 479 00:54:16,000 --> 00:54:19,000 عليك أن تشعر أعداء! استرداد غدا! 480 00:54:19,000 --> 00:54:25,000 - جيد، فلاديمير إيليتش. - الآن مرة أخرى، الرفيق فاسيليج! - أنت لا تنام يا في. 481 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 أقول، كما هو! 482 00:54:28,000 --> 00:54:33,000 لذلك لا ينبغي أن يكون، الرفيق فاسيلي. لقد خدعتني أكثر مرة واحدة. خدع! 483 00:54:33,000 --> 00:54:37,000 - الليلة سوف أنام. - الليلة؟ 484 00:54:38,000 --> 00:54:43,000 نعم. لكن الحق الليلة لدينا لا وقت. 485 00:54:43,000 --> 00:54:47,000 لكنه لا يفعل شيئا، الرفيق فاسيلي. تأخذ قريبا نحن السلطة، ومن ثم ... 486 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 - ثم نحن... - نعم. 487 00:54:50,000 --> 00:54:54,000 ثم نحصل الأقل وقت النوم. 488 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 "حياة جديدة 31 (18) أكتوبر 1917 ال. كامينيف عن الانتفاضة « 489 00:55:41,000 --> 00:55:47,000 ما البخل! الذي القرف المتواضع! أين يذهب حد الوقاحة؟ 490 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 اقرأ لك! 491 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 "كامينيف عن التمرد" 492 00:56:01,000 --> 00:56:04,000 الرفيق فاسيليج! تعجب ب... 493 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 ... كيف هذه مقدس منافق... 494 00:56:07,000 --> 00:56:12,000 ... هذه السياسية البغايا لديها يخوننا! 495 00:56:12,000 --> 00:56:16,000 لقد خانوا الحفلة وتركها خطة اللجنة المركزية! 496 00:56:16,000 --> 00:56:19,000 قطاع الطرق! 497 00:56:22,000 --> 00:56:26,000 الرفيق فاسيليج! يخسر لا دقيقة واحدة! 498 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 الاندفاع إلى ستالين وإلى سفيردلوف! 499 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 أخبرهم أنني كذلك بحاجة لمقابلتهم! 500 00:56:32,000 --> 00:56:38,000 في الحال! الآن! يذهب! 501 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 خائن. 502 00:57:14,000 --> 00:57:17,000 الذهاب إلى أي مكان من لا مكان من القيادة. 503 00:57:17,000 --> 00:57:21,000 ليس لدي حارس. يذهب لا للحصول على. 504 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 أستطيع لا شيء للقيام به. 505 00:57:26,000 --> 00:57:30,000 مرحبًا. حسنا، ماذا هل أستطيع أن أفعل، السيد ريجوف؟ 506 00:57:30,000 --> 00:57:33,000 ليس لدي حارس. 507 00:57:33,000 --> 00:57:36,000 - هل قرأته؟ - نعم. - هل قرأته؟ 508 00:57:36,000 --> 00:57:40,000 - نعم. - هل تقرأ؟ اقرأ، اقرأ! 509 00:57:40,000 --> 00:57:44,000 ماذا؟ لقد لا قوة حراسة. 510 00:57:46,000 --> 00:57:49,000 مرحبًا. 511 00:57:49,000 --> 00:57:54,000 أنا لست المدينة قائد. أنا أيضا قيادة الدوائر. 512 00:57:54,000 --> 00:57:57,000 الجميع من المعرفة! 513 00:57:57,000 --> 00:58:00,000 "أنا بحاجة إلى الحماية ضد البلاشفة «. 514 00:58:00,000 --> 00:58:06,000 أنا لا أعرف حتى كيف سوف يحمي الوزراء. 515 00:58:10,000 --> 00:58:13,000 افصل الهواتف! 516 00:58:28,000 --> 00:58:31,000 أنا لك الخدمة أيها السادة. 517 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 من يرضيك البداية أيها السادة؟ 518 00:58:38,000 --> 00:58:44,000 أود أن أسأل السيد سؤال. هل تسمح؟ 519 00:58:45,000 --> 00:58:49,000 متى تنتظر أولئك من الأمام تسمى الوحدات؟ 520 00:58:49,000 --> 00:58:54,000 - يوم 26 صباحاً. - هل أنت مقتنع بذلك؟ 521 00:58:55,000 --> 00:58:58,000 ولكن ما هو للأجهزة؟ 522 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 وحدات جيدة جدا. 523 00:59:01,000 --> 00:59:06,000 هل تسمح؟ كيف تقصد حماية قصر الشتاء؟ 524 00:59:06,000 --> 00:59:12,000 أدعو في وحدتين من المدرسة الصغيرة في بيترهوف. تسمى السيارات المدرعة. 525 00:59:12,000 --> 00:59:15,000 - هل هذا كل شيء؟ - ماذا تأمر إذن؟ 526 00:59:15,000 --> 00:59:18,000 احصل على الجيش من الأمام؟ 527 00:59:19,000 --> 00:59:23,000 ألكسندر فيودوروفيتج! أصلي من أجل الكلمة. 528 00:59:27,000 --> 00:59:32,000 جئت هذا الصباح خارج القصر في دقيقة زي شبه عسكري... 529 00:59:32,000 --> 00:59:37,000 ...كما فعل الناس تعتاد على - والقوات. 530 00:59:37,000 --> 00:59:43,000 جلست في السيارة كالعادة في مكاني إلى اليمين في المقعد الخلفي. 531 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 شعر الشارع كله بالطبع أنا مرة أخرى. 532 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 امتد الجيش فوق، لقد ألقيت التحية - كالعادة قليل الإهمال ... 533 00:59:55,000 --> 00:59:58,000 ... ابتسم. 534 00:59:59,000 --> 01:00:02,000 لا! لا أعتقد ذلك! 535 01:00:02,000 --> 01:00:05,000 لا أعتقد ذلك! 536 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 537 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 الكسندر فيودوروفيتش ... 538 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 ... هل يمكنني أن أطلب الكلمة؟ 539 01:00:17,000 --> 01:00:23,000 السيد القائد! أعتقد أننا يجب أن تكون في غاية الامتنان ضد ليف بوريسوفيتش كامينيف ... 540 01:00:23,000 --> 01:00:29,000 ... لتحذيره؛ و للتقليل من شأنه - ذلك نحن ببساطة لا نملك الحق في ذلك. 541 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 السادة المحترمون! أنا يقترح ما يلي: 542 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 أولاً: عدا الضباط.. 543 01:00:36,000 --> 01:00:41,000 ... الطلاب و وحدات القوزاق على الفور تسليح كل من في المدينة.. 544 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 ... لا يزال بإمكاننا ذلك الاعتماد على. وهي... 545 01:00:44,000 --> 01:00:50,000 ...موظفو الخدمة المدنية، موظفي البنك، الطلاب. ثانيا: 546 01:00:50,000 --> 01:00:55,000 قطع المركز على الفور من المدن العمالية.. 547 01:00:55,000 --> 01:01:01,000 ... لهذا ارفع الجسور و نصب المدفعية على الرصيف. 548 01:01:01,000 --> 01:01:05,000 وأخيرا - لذلك ثالثا والأهم : 549 01:01:05,000 --> 01:01:09,000 دون انتظار ثورة البلاشفة.. 550 01:01:09,000 --> 01:01:15,000 ... تدمير بهم القلعة الخاصة، وبالتالي - اعتماد مؤسسة سمولني ... 551 01:01:15,000 --> 01:01:21,000 ...وهذا الأخير السادس والعشرون منهم. 552 01:01:23,000 --> 01:01:27,000 إذا لم يكن أنت، من يفعل هذا... 553 01:01:28,000 --> 01:01:33,000 ... ثم بعض الآخرون يفعلون ذلك تمامًا. 554 01:01:37,000 --> 01:01:41,000 نعم! أفهم. 555 01:01:41,000 --> 01:01:47,000 في يوم 26 سوف الحكومة المؤقتة القوات المؤمنة هنا. 556 01:01:47,000 --> 01:01:50,000 أنا أتصل كراسنوف القوزاق. 557 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 السيد المساعد، مساعد لي مع الموظفين! 558 01:01:53,000 --> 01:01:59,000 السيد القائد! أنا أوامر لتسليح الجميع العاصمة التي معنا. 559 01:01:59,000 --> 01:02:04,000 26 أكتوبر سأفعل تدمير مؤسسة سمولني ... 560 01:02:04,000 --> 01:02:08,000 .. والقضاء البلشفية جسديا. 561 01:02:11,000 --> 01:02:15,000 بافل نيكولايفيتش! لماذا لا لينين تم القبض عليه حتى الآن؟ 562 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 نحن نبحث عن! 563 01:02:24,000 --> 01:02:30,000 "هل يمكن للمرء أن يتخيل واحدة سلوك خائن, المزيد من كسر الإضراب؟ " 564 01:02:30,000 --> 01:02:33,000 "سأحسب أنه من العار لنفسي "... 565 01:02:33,000 --> 01:02:38,000 ..."عنى بسبب القرب السابق هذه، على سبيل المثال. أقرانه «... 566 01:02:38,000 --> 01:02:41,000 ... "سيبدأ في التعثر في تقييمهم. 567 01:02:41,000 --> 01:02:46,000 "أنا أقول ذلك بوضوح أنا لا أحسب الاثنين كأقران بعد الآن «... 568 01:02:46,000 --> 01:02:51,000 ... "وبكل القوى - سواء بالنسبة لـ CK أو للمقدمة الكونجرس - هل يجب أن "... 569 01:02:51,000 --> 01:02:55,000 ... "الكفاح من أجل المتسول حصريا من الحزب . 570 01:02:55,000 --> 01:02:59,000 صامت! خطاب من لينين. 571 01:02:59,000 --> 01:03:05,000 "عسى السادة زينوفييف وأسس كامينيف حزبهم "... 572 01:03:05,000 --> 01:03:08,000 ..." وأحضر بضع عشرات الناس "... 573 01:03:08,000 --> 01:03:13,000 ..." أو بعض المرشحين إلى التأسيسية التجميع. « 574 01:03:14,000 --> 01:03:18,000 "لا ينبغي للعمال أن يذهبوا في مثل هذا الحزب. ' 575 01:03:18,000 --> 01:03:23,000 » لا قوة فيه العالم إلا المنتصر قوة الثورة البروليتارية «... 576 01:03:23,000 --> 01:03:29,000 ... 'لذلك بدلا من الشكوى والصلاة والدموع تتحول إلى عمل ثوري. " 577 01:03:29,000 --> 01:03:35,000 »الانتفاضة التأخير هو يساوي الموت! « 578 01:03:37,000 --> 01:03:43,000 ... "لا تضع ذراعيك فيه عبور والانتظار والثقة الجمعية التأسيسية "... 579 01:03:43,000 --> 01:03:49,000 ... »بينما رودزيانكو وشركاه. يتخلى عن بتروغراد و خنق الثورة. 580 01:03:59,000 --> 01:04:05,000 ... "لأنه في التمرد هناك حيث لا يعني "... 581 01:04:10,000 --> 01:04:16,000 ..."لا يحق لنا ذلك انتظر بينما البرجوازية خنق الثورة. 582 01:04:18,000 --> 01:04:24,000 ...لا يحق لنا ذلك انتظر بينما البرجوازية خنق الثورة. - لينين. 583 01:04:26,000 --> 01:04:32,000 إلى السيد ل فيلق القوقاز الثالث, اللواء كراسنوف. 584 01:04:35,000 --> 01:04:41,000 "الأمر: أرسل على الفور مع مجموعة القطار «... 585 01:04:41,000 --> 01:04:47,000 ...' وفي المسيرة كتعزيزات إلى بتروغراد «... 586 01:04:47,000 --> 01:04:52,000 ... 'فرقة القوزاق تحت تصرفي. « نقطة. 587 01:04:52,000 --> 01:04:56,000 » القائد كيرينسكي. « 588 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 وهنا شخص من شؤون الطلاب؟ 589 01:05:09,000 --> 01:05:13,000 - أنا! - الأمر؟ - نعم. 590 01:05:13,000 --> 01:05:17,000 تحصل على 50 بندقية و1000 خرطوش 591 01:05:17,000 --> 01:05:23,000 السيد القائد! ل موظفي البنك. 100 مسدسات و 3000 طلقة. 592 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 من يستطيع الدفاع لنا في هذا الوقت؟ 593 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 أطلب ابطال الحرب. 594 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 أين إيفانوف؟ لقد انتقل. 595 01:05:35,000 --> 01:05:40,000 أين هو كولتشاك؟ لقد انتقل. أين الكونت كيلر؟ لقد قُتل. 596 01:05:40,000 --> 01:05:45,000 لم يتمكن أحد من الاختناق العدوى البلشفية 597 01:05:45,000 --> 01:05:48,000 لا تقلق. انتظر فقط حتى بعد غد. 598 01:05:49,000 --> 01:05:52,000 أنت تقول ذلك قسم القوزاق لديه وصل من الأمام. 599 01:05:52,000 --> 01:05:56,000 - يسمى بشكل خاص. - بشكل ملحوظ. 600 01:06:10,000 --> 01:06:14,000 - هل هذا في النظام؟ - نعم. 601 01:06:21,000 --> 01:06:25,000 - وهذا واحد؟ - بالترتيب. 602 01:06:25,000 --> 01:06:30,000 الليلة. روجر؟ لكن التزم الصمت حيال ذلك. 603 01:06:34,000 --> 01:06:37,000 - هل هو في النظام؟ - لا يا سيدي الملازم. 604 01:06:37,000 --> 01:06:42,000 - يجب استبدال الخاتم. - تأكد من إصلاحه! 605 01:06:44,000 --> 01:06:47,000 - بالترتيب؟ - لا يا سيدي الملازم. 606 01:06:47,000 --> 01:06:52,000 - بحق الجحيم؟! ماذا جرى؟ - النظام الكهربائي لا يعمل. 607 01:06:52,000 --> 01:06:55,000 يؤكد! 608 01:06:57,000 --> 01:07:00,000 هل تعرف الفوج قرار اللجنة ؟ 609 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 يحتاج تم الإصلاح يا سيدي ملازم. 610 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 أعطي يومين للإصلاح. 611 01:07:19,000 --> 01:07:25,000 - وهل يحتاج أيضًا إلى الطبخ؟ - نعم سيدي الملازم! علبة التروس. 612 01:07:25,000 --> 01:07:29,000 ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟ ل؟ الأبله. 613 01:07:35,000 --> 01:07:39,000 ما هذا لأحد جمع؟ لماذا هنا الغرباء في القسم؟ 614 01:07:39,000 --> 01:07:42,000 ملازم أول، سيدي. مواطن لديه تعال إلينا. 615 01:07:42,000 --> 01:07:45,000 مواطن؟!... 616 01:07:45,000 --> 01:07:49,000 إزالته دخيل من القسمة! 617 01:07:49,000 --> 01:07:54,000 كليمتجوك يحصل على 5 أيام. ويجب على يروفييف إلى العدالة! 618 01:07:56,000 --> 01:08:00,000 الإصلاحات يجب أن تنتهي خلال 24 ساعة! 619 01:08:01,000 --> 01:08:05,000 لا خطر. داخل 2 ساعة يذهب كل شيء. 620 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 اكتب "آنا سميرنوفا". 621 01:08:19,000 --> 01:08:22,000 أعطني البندقية! 622 01:08:22,000 --> 01:08:25,000 مرحبا، خراطيش! 623 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 نعم. هنالك. 624 01:08:42,000 --> 01:08:46,000 نعم هكذا. لذا. لذا. 625 01:08:47,000 --> 01:08:51,000 حسنًا. يمين. 626 01:08:53,000 --> 01:08:56,000 أخذها بلينوف ضدها. 627 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 ماكيجيف! ماكيجيف! 628 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 انظر هنا! من -ثوري عسكري اللجنة. 629 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 كن مستعدا! 630 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 ضابط الجناح بالنسبة لي! 631 01:09:32,000 --> 01:09:35,000 مسبك - اتبعني! 632 01:09:35,000 --> 01:09:38,000 ورشة الآلات - اتبعني! 633 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 أيها الحداد! 634 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 البقاء هنا! 635 01:10:48,000 --> 01:10:53,000 ما الطابق؟ 636 01:12:41,000 --> 01:12:45,000 - ما الذي يجري؟ - هناك شخص ما في شقتك! 637 01:12:45,000 --> 01:12:49,000 هل تفهم - أنا أطرق الباب، لا أحد يفتح! ولكن هناك سمع خطوة! شخص ما يذهب هناك. 638 01:12:49,000 --> 01:12:54,000 - ما هو، تريد؟ - شخص ما يدور هناك! - ولكن ماذا تريد؟ 639 01:12:54,000 --> 01:12:58,000 للميراث عليك أن تدفع! 640 01:12:58,000 --> 01:13:01,000 ليس لدي متأصل. الذهاب هو الطريق! 641 01:13:01,000 --> 01:13:04,000 غريب ... 642 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 داخل لديه أنا لا أحد. يذهب! 643 01:13:07,000 --> 01:13:10,000 غريب ... 644 01:13:10,000 --> 01:13:13,000 645 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 تعال هنا! 646 01:13:52,000 --> 01:13:56,000 شقة 4! تأكد لا تدعه يذهب! 647 01:14:20,000 --> 01:14:23,000 من هناك؟ 648 01:14:24,000 --> 01:14:28,000 - مساء الخير، آنا ميخائيلوفنا! - جيد جدًا، لقد أتيت! 649 01:14:30,000 --> 01:14:33,000 لقد قرر ذلك اخرج. سوف يقتلونه! 650 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 - لا تقلقي يا آنا ميخائيلوفنا. - الرفيق فاسيليج، أخبرني! 651 01:14:36,000 --> 01:14:39,000 الحكومة لديها نظرا ل رفع الجسور. 652 01:14:39,000 --> 01:14:42,000 لذا! كنت أعتقد ذلك! 653 01:14:42,000 --> 01:14:45,000 لقد شككت في ذلك! 654 01:14:49,000 --> 01:14:53,000 الخونة هم ذلك ليست قوية بما فيه الكفاية ل استدعاء هؤلاء البائسين. 655 01:14:53,000 --> 01:14:57,000 - الرفيق فاسيليج - إلى سمولني! - خطير يا فلاديمير إيليتش، خطير! 656 01:14:57,000 --> 01:15:01,000 يرسلونها هناك قوات الحراسة. تحتاج انتقل إلى سمولني. 657 01:15:01,000 --> 01:15:04,000 - هل تحدث المصانع والثكنات؟ - نعم. إنهم قتاليون للغاية. 658 01:15:04,000 --> 01:15:07,000 ثم لا بد لي من ذلك هناك على الفور. 659 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 الرفيق فاسيليج - هيا، دعنا نذهب! 660 01:15:11,000 --> 01:15:15,000 - هيا الرفيق فاسيليج! - لا، لن أطلق سراحك! 661 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 - علينا أن ننتظر الحرس. - إنه من الذكاء! 662 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 أنت من المعرفة! اليوم هو التمرد! هل هناك أي شيء، لم تكتشف ذلك؟ 663 01:15:21,000 --> 01:15:25,000 لقد قررنا ذلك واليوم هل هو التمرد! نحن نغادر الآن فقط هذه اللحظة! 664 01:15:25,000 --> 01:15:28,000 - أم يجب أن أجلس هنا؟ - فلاديمير إيليتش، أنا المسؤول... 665 01:15:28,000 --> 01:15:31,000 ... لحياتك قبل CK. 666 01:15:31,000 --> 01:15:34,000 نحن في انتظار حارس الحماية. 667 01:15:34,000 --> 01:15:38,000 نحن ننتظر النصف ساعة، فلاديمير إيليتش. نصف ساعة. 668 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 اترك إذن. 669 01:15:58,000 --> 01:16:01,000 كما تريد! سأنتظر. 670 01:16:01,000 --> 01:16:05,000 - نصف ساعة. - خمسة عشر دقيقة! 671 01:16:14,000 --> 01:16:18,000 - دعنا نذهب! - السائق؟ - غريغوري تيموفيف، هيا! 672 01:16:18,000 --> 01:16:21,000 سريع، سريع، سريع! 673 01:16:22,000 --> 01:16:25,000 اجلس سائق و تظهر الطريق! 674 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 إلى الجانب فيبورغ. 675 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 سوف نركض والحصول على لينين. 676 01:16:58,000 --> 01:17:02,000 - أنت تكذب! - لقد تتبعته. 677 01:17:02,000 --> 01:17:06,000 تعال مني لا مفر! 678 01:17:06,000 --> 01:17:09,000 مستقيم. 679 01:17:22,000 --> 01:17:25,000 - إلى أين أنت ذاهب؟ - الطريق سيء هناك. 680 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 - يجب أن يقود منعطفا. - أنت تكذب! 681 01:18:06,000 --> 01:18:09,000 زلق! زلق! 682 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 يعيش لينين! 683 01:18:42,000 --> 01:18:45,000 العنوان! يتكلم! 684 01:18:47,000 --> 01:18:50,000 العنوان، العنوان! 685 01:18:50,000 --> 01:18:56,000 سامسونوفسكاجا 92, رقم الشقة الرابع 686 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 أعلى سرعة! 687 01:19:07,000 --> 01:19:10,000 لا، ولا دقيقة حتى أنتظر! 688 01:19:10,000 --> 01:19:15,000 - V.I، ساحة على الأقل! - نعم نعم. تغيير المظهر! 689 01:19:22,000 --> 01:19:25,000 زلق! زلق! 690 01:19:29,000 --> 01:19:32,000 اتبعني! 691 01:19:56,000 --> 01:19:59,000 - ليس مبالغا فيه جدا؟ - لا. - انه جيد. 692 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 دعنا نذهب. 693 01:20:43,000 --> 01:20:49,000 الروسي الرأسمالية الليلة الماضية كانت باردة.. 694 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 أين يذهب الترام؟ 695 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 - الرفيق، أين تذهب العربة؟ - إلى المستودع. 696 01:21:14,000 --> 01:21:17,000 ولكن لماذا ينبغي... 697 01:21:18,000 --> 01:21:21,000 لا تتحدث... 698 01:21:21,000 --> 01:21:24,000 ولكن لماذا تذهب إلى المستودع؟ ال لا يزال مبكرا! 699 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 أين ولماذا؟ أعرف أنت لا تفعل ذلك، ينبغي لنا تغلب على المواطنين اليوم؟ 700 01:21:59,000 --> 01:22:02,000 كيف يمكنك الوصول الى سامسونوفجاتان؟ 701 01:22:02,000 --> 01:22:05,000 إلى الأمام مباشرة اليمين، وإلى اليمين. 702 01:22:20,000 --> 01:22:26,000 مؤسسة سمولني - طاقم الثورة . 703 01:22:52,000 --> 01:22:58,000 يعيش الحرس العامل الأحمر! 704 01:23:15,000 --> 01:23:19,000 سأكون هنا. يرجى النظر حتى ستالين. 705 01:23:26,000 --> 01:23:30,000 تسمع أيها الرفيق أنت لم يرى لينين؟ 706 01:23:30,000 --> 01:23:33,000 لا، لقد حدث ذلك لا أفعل ذلك. فكيف؟ 707 01:23:33,000 --> 01:23:37,000 - يقولون، انه هنا. - ممكن جدا. 708 01:23:38,000 --> 01:23:41,000 - أود أن أراه. - نعم. 709 01:23:41,000 --> 01:23:45,000 لقد اعترضنا على ذلك له في المنزل. 710 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 يعتقدون أنه كذلك هو أحمر الشعر. ال لا أعتقد ذلك. 711 01:23:48,000 --> 01:23:54,000 أعتقد أنه عظيم... 712 01:23:55,000 --> 01:23:58,000 ... رجل حقيقي. 713 01:23:58,000 --> 01:24:04,000 - لا أستطيع أن أقول أي شيء محدد. - لا، أنت لم تراه. - لا. 714 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 - فاسيليج ميشالوفيتج! - بيتكا! من البلاد! 715 01:24:14,000 --> 01:24:17,000 تعال الى هنا! 716 01:24:17,000 --> 01:24:20,000 - مع السلامة. - ألم ترى لينين؟ 717 01:24:20,000 --> 01:24:23,000 يذهب هناك. هل ترى؟ 718 01:24:23,000 --> 01:24:26,000 إلى أين؟ 719 01:24:27,000 --> 01:24:33,000 وخطة لينين للانتفاضة المسلحة بدأت تتحقق. 720 01:24:52,000 --> 01:24:56,000 يسقط مع عارضة الحكومة البرجوازية. 721 01:24:56,000 --> 01:25:00,000 السلام يا خبز والحرية! 722 01:25:00,000 --> 01:25:04,000 عاش الأحمر عمل الحراسة. 723 01:25:10,000 --> 01:25:14,000 وفقا لذلك -ثوري عسكري أوامر اللجنة 724 01:25:30,000 --> 01:25:34,000 أيها الرفاق! 725 01:25:34,000 --> 01:25:39,000 فإنه يقع على عاتقنا، التنفيذي ذلك حظا سعيدا ... 726 01:25:39,000 --> 01:25:43,000 ... att förverkliga alla förtrycktas drömmar. 727 01:25:43,000 --> 01:25:46,000 ليف سوفجيتماكتن! 728 01:25:46,000 --> 01:25:49,000 ليف كامرات لينين! 729 01:25:52,000 --> 01:25:55,000 قم لعنة وصفت... »Res er, förbannelsens brännmärkta" ... 730 01:25:55,000 --> 01:25:58,000 العالم كله جائع وعبيد! ... "كل الجياع والعبيد في العالم!" 731 01:25:58,000 --> 01:26:01,000 يغلي عقلنا سخطًا ... "يغلي في عقولنا المضطربة" ... 732 01:26:01,000 --> 01:26:05,000 وفي معركة مميتة، على استعداد للقيادة. ... "ونحن مستعدون لخوض معركة مميتة". 733 01:26:05,000 --> 01:26:10,000 سندمر عالم العنف كله.. "سندمر عالم العنف"... 734 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 على الأرض ثم... ... "إلى الأساس، وبدلا" ... 735 01:26:14,000 --> 01:26:19,000 سنبني عالمنا الجديد.. ... "نحن نبني عالمنا الجديد" ... 736 01:26:19,000 --> 01:26:23,000 من لم يكن أحداً سيكون كل شيء! "من لم يكن أحداً، سيكون كل شيء!" 737 01:26:23,000 --> 01:26:27,000 سيكون هذا الأخير... ""وهذا سيكون الأخير""... 738 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 ومعركة حاسمة. ... "ويحسم المعركة". 739 01:26:31,000 --> 01:26:34,000 مع الدولية... "مع الدولية".. 740 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 سوف يرتفع الجنس البشري ... "الجنس البشري يرتفع." 741 01:26:38,000 --> 01:26:42,000 سيكون هذا الأخير... ""وهذا سيكون الأخير""... 742 01:26:42,000 --> 01:26:46,000 ومعركة حاسمة. ... "ويحسم المعركة". 743 01:26:46,000 --> 01:26:50,000 تأثيث المنزل ... »مع الدولي«... 744 01:26:50,000 --> 01:26:54,000 قضيب ممتع للغاية ... "الجنس البشري يرتفع". 745 01:26:54,000 --> 01:27:00,000 على العسكرية الثورية أوامر اللجنة... 746 01:27:21,000 --> 01:27:25,000 على العسكرية الثورية أوامر اللجنة... 747 01:27:34,000 --> 01:27:38,000 - كل شيء جاهز؟ - نعم! 748 01:27:40,000 --> 01:27:46,000 كل شيء رائع! كل هذا للحصول على المشورة! 749 01:27:52,000 --> 01:27:55,000 عشها مسلح, أشخاص أحرار 750 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 على العسكرية الثورية أوامر اللجنة... 751 01:28:52,000 --> 01:28:55,000 كل شيء رائع! كلها مصنوعة لغرف النوم! 752 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 مرسوم على الأرض. 753 01:29:03,000 --> 01:29:06,000 أولاً. 754 01:29:06,000 --> 01:29:10,000 المالك ملكية الى الارض... 755 01:29:10,000 --> 01:29:16,000 ... ألغيت على الفور بدون أحد الفداء. نقطة. 756 01:29:17,000 --> 01:29:20,000 الأراضي العقارية... 757 01:29:21,000 --> 01:29:24,000 المحطة! المحطة! 758 01:29:25,000 --> 01:29:28,000 المحطة! المحطة! 759 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 .. على كل معيشتهم والأثاث الميت. 760 01:29:51,000 --> 01:29:54,000 المحطة! المحطة! 761 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 طاقم عمل! 762 01:30:06,000 --> 01:30:10,000 1-8-3، أعطني البلطيق ... أعطني طاقم البلطيق! 763 01:30:10,000 --> 01:30:13,000 لا أعرف، كيف يفعل المرء. 764 01:30:13,000 --> 01:30:16,000 كل الفتيات أغمي عليه. 765 01:30:16,000 --> 01:30:19,000 أغمي عليه! 766 01:30:19,000 --> 01:30:24,000 حسنا، ماذا عن... عفواً فلاديمير إيليتش.. 767 01:30:24,000 --> 01:30:29,000 - محطة الهاتف لنا. - تواصل مع طاقم البلطيق. - طاقم البلطيق. 1-8-3. 768 01:30:29,000 --> 01:30:32,000 من سيتكلم؟ لينين؟! 769 01:30:37,000 --> 01:30:40,000 انتظر قليلا! أنا قادم قريبا! 770 01:30:43,000 --> 01:30:48,000 اسمعي يا آنسة! اهدأي، اهدأي، يا آنسة! ما بك يا آنسة! 771 01:30:48,000 --> 01:30:52,000 اتصل الآن ببحر البلطيق الطاقم. 772 01:30:55,000 --> 01:31:01,000 الهدوء، الهدوء فقط. لا شيء للخوف من. 773 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 اتصل الآن بـ 183. سريع، سريع، سريع! 774 01:31:04,000 --> 01:31:08,000 - سريع، سريع، سريع! - انتهى! 775 01:31:18,000 --> 01:31:21,000 - انتبه هنا. - يجب أن يتم. - أمضي قدما. 776 01:31:30,000 --> 01:31:36,000 قصر الشتاء - الواحد الرأسمالية الروسية الزخرفة الأخيرة. 777 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 الى السفارة. في حالة البلاشفة سيبقى ... 778 01:32:14,000 --> 01:32:18,000 ... لا أحد يحصل اقرأ هذا. 779 01:32:18,000 --> 01:32:22,000 - ملموس؟ - نعم. - فتحة! 780 01:32:33,000 --> 01:32:36,000 إلى كيرينسكي في جاتجينا. 781 01:32:36,000 --> 01:32:39,000 - كيف؟ - لا يلمسني. 782 01:32:39,000 --> 01:32:43,000  للحصان، مع قطار مع عربة! 783 01:32:43,000 --> 01:32:46,000 غاتشينا! 784 01:32:58,000 --> 01:33:02,000 - فاليريجان نيكولايفيتش! - ماذا؟ 785 01:33:02,000 --> 01:33:06,000 - هل اشتقت له؟ - تعال في وقت متأخر. 786 01:33:07,000 --> 01:33:11,000 - كنز! - السيد روتكوفسكي! 787 01:33:11,000 --> 01:33:15,000 حاول ألا تقول ضد، عندما تتحدث إلى واحد من وزراء الحكومة! 788 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 إنه مؤقت. 789 01:33:18,000 --> 01:33:21,000 أمر بالتينسكي! 790 01:33:21,000 --> 01:33:24,000 نعم. 791 01:33:47,000 --> 01:33:51,000 ... يدمج متاح... 792 01:33:54,000 --> 01:33:57,000 - تم أخذ محطة نيكولاييف. - جيد! 793 01:33:57,000 --> 01:34:00,000 ولكن لماذا لا تفعل ذلك اتخذت قصر الشتاء؟ 794 01:34:00,000 --> 01:34:03,000 يجب أن تأخذ قصر! 795 01:37:32,000 --> 01:37:38,000 أيها الرفاق! أيها الرفاق، في هذه القاعات عبارة عن أعمال فنية. 796 01:37:39,000 --> 01:37:45,000 عليك أن تحافظ عليهم. إذا كان ذلك ممكنا، لا تطلق النار بدون صاعقة مع المكابس. 797 01:37:46,000 --> 01:37:52,000 - الرفيق، قف بجانب أبولو. - وهذا فينوس. - لا يهم. سنقوم بركوبها بعد ذلك. 798 01:38:07,000 --> 01:38:11,000 - فلاديمير إيليتش، حان الوقت. - نعم نعم. أنا قادم. 799 01:38:17,000 --> 01:38:20,000 فلاديمير إيليتش، يجب نذهب واحدا تلو الآخر؟ 800 01:38:20,000 --> 01:38:23,000 رقم الآن بحاجة نحن لا نخفي لنا أكثر. 801 01:38:23,000 --> 01:38:27,000 الآن نحن نأخذ السلطة بجدية ولفترة طويلة. 802 01:39:22,000 --> 01:39:25,000 - فتحة! - إلى القائد. عجل! 803 01:39:25,000 --> 01:39:28,000 غاتشينا! 804 01:39:29,000 --> 01:39:32,000 - فتى الشارع؟! - أعطني! 805 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 غاتشينا؟ غاتشينا! إبلاغ القائد الاعلى ... 806 01:39:52,000 --> 01:39:55,000 هادئ! ... 807 01:39:55,000 --> 01:39:58,000 ... هادئ! 808 01:40:21,000 --> 01:40:24,000 ما زال! صامت! 809 01:40:25,000 --> 01:40:28,000 صامت! 810 01:40:28,000 --> 01:40:31,000 ما زال! 811 01:40:39,000 --> 01:40:45,000 وزراء المواطنين في حكومة مؤقتة - في الجيش إسم اللجنة الثورية... 812 01:40:46,000 --> 01:40:51,000 ... فقط صمت الآن! - اشرح أنني مؤقت القبض على الحكومة. 813 01:40:52,000 --> 01:40:55,000 - ما هي السلطة التي لديك لهذا؟ - لسه يا مواطن لسه! 814 01:40:55,000 --> 01:40:59,000 انها ليست خطيرة. هنا يتم تنفيذ البروليتاري ثورة. المستندات الخاصة بك! 815 01:40:59,000 --> 01:41:02,000 المستندات الخاصة بك! 816 01:41:05,000 --> 01:41:08,000 كما تريد. 817 01:41:10,000 --> 01:41:14,000 - العبيد الذين يتمردون! - الهدوء أيها الرفاق! ما زال! 818 01:41:14,000 --> 01:41:17,000 كان جيدا جدا. 819 01:41:26,000 --> 01:41:32,000 حسنًا أيها المواطنون! الآن انتهينا من مرة واحدة وإلى الأبد. 820 01:41:32,000 --> 01:41:35,000 - هل أنت مقتنع بذلك؟ - نعم. 821 01:41:45,000 --> 01:41:49,000 لينين! 822 01:43:12,000 --> 01:43:18,000 كل ما يصل إلى غرف النوم 823 01:43:58,000 --> 01:44:01,000 مشترك! 824 01:44:07,000 --> 01:44:10,000 أيها الرفاق! 825 01:44:10,000 --> 01:44:16,000 ثورة العمال والفلاحين, ضرورة البلاشفة تتحدث باستمرار عن... 826 01:44:16,000 --> 01:44:19,000 ...تم التنفيذ! 827 01:44:42,000 --> 01:44:45,000 الترجمة السويدية إريك جونسون في عام 2017 بدون دعم من وزارة الثقافة الروسية 828 01:44:45,000 --> 01:44:50,000 فيلم نهائي 829 01:44:50,000 --> 01:44:56,000 "لينين في أكتوبر" (1937) هو الأول الفيلم في الاجتهاد، وهو الفيلم الثاني يسمى "لينين في عام 1918" (1939). 830 01:44:56,000 --> 01:44:57,000 831 01:44:58,305 --> 01:45:04,771 التصويت على هذا العنوان الفرعي على٪ url٪ ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات